Just Carrie
"Life is what happens to you while you’re busy making other plans". – John Lennon
1. "The Final Problem" / "Последнее дело", "Финальная проблема".

Название эпизоду дал рассказ "Последнее дело Холмса", а в основу серии легли "Три Гаррибеда" и "Обряд дома Месгрейвов".

2. Какое кино смотрит Майкрофт?

Сцена фильма является постановочной. Роли исполнили Tam Matu и Clare Foster.

3. "Такую вещь испортили" (с)

В доме Майкрофта висят картины с изображением предков. Узнать в них лица актеров совсем нетрудно.

4. Зонтик-трансформер.

Эту идею Марк позаимствовал из шпионского телесериала "Мститетели" 1960 года.

5. "Мосгрейв-холл"/ "Musgrave Hall"

В сериале - семейный особняк четы Холмс. У АКД этот дом принадлежал Реджинальду Месгрейву - другу Холмса по колледжу, который попросил расследовать странное исчезновение своего дворецкого.

6. Я был леди Брэкнелл.

Персонаж из комедии Оскара Уальда "Как важно быть серьезным"".
На фото Дэвид Суше.

7. Виктор Тревор.
В оригинале - университетский друг Шерлока Холмса. Упоминается в рассказе "Глория Скотт".

8. Книга на полу.

Постмодернистский триллер Кэтрин Нэвилл "Восемь" представлен двумя пересекающимися сюжетными линиями, объединенными шахматами аббатства Монглан. В одной из них - в конце XVIII в. главная героиня Мирей пытается разгадать тайну мистических шахмат, в которых зашифрована формула абсолютной власти. Вторая сюжетная линия относится к 1970-м гг., где главная героиня Кэтрин Велис оказывается втянута в "Игру" с поисками шахмат. Действие происходит Алжире.

9. Пляшущие человечки.

Отсылка к одноименному рассказу АКД.

10. Лежащий викинг.

Эту роль исполнил давний друг Мартина Фримана Пол Веллер. Когда-то викингом на одном из костюмированных балов был и сам Дойл.

11. А кто это тут разгребает завалы?

На одном из кадров можно заметить Арвела Джонса - художника-постановщика сериала.

12. "Rathbone Place".

Бэзил Рэтбоун (1892-1967) - английский актер, исполнитель роли Шерлока Холмса в цикле фильмов "Приключения Шерлока Холмса" 1936-1946 гг.
Отметим, что табличка на здании ненастоящая.

13. Выбегающие Холмс и Ватсон.

Посмотрите на промо-фото к 1 сезону и всё поймёте.

P.S. Разница между детьми Холмсов:
Майкрофт и Шерлок - 7 лет, Шерлок и Эвр - 1 год.

P.P.S. Информации о 5 сезоне нет.

Музыка, прозвучавшая в серии:
1. Iron Maiden - The Number of The Beast (играет в наушниках миссис Хадсон)
2. Queen - I Want To Break Free (появление Мориарти)

@темы: faq, Sherlock bbc, заметки, series 4